Applies the indention level of target_token to all tokens that have
target_token as a reference. This includes adding spaces to the first
tokens on a line and updating the column col1 and col2 for all tokens
on that line so they are kept updated.
